Informazioni legali
Informativa sulla privacy
I tuoi dati ti appartengono. Ecco come li proteggiamo.
1. Titolare del trattamento e hosting
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti su Rencontre Chrétienne (rencontrechretienne.com) è EUROPE TECHNOLOGIE, impresa individuale rappresentata da Paulin KOTO, 133 avenue Gambetta, 75020 Parigi, Francia — SIREN 532 321 973 — IVA non applicabile, art. 293 B del Codice generale delle imposte francese (CGI). Contatto: contact@rencontrechretienne.com. Il sito è ospitato da Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Stati Uniti.
2. Dati raccolti
Raccogliamo i dati che fornisci (nome, e-mail, data di nascita, genere, paese e città, confessione, situazione, presentazione, foto e il selfie se richiedi il badge «verificato»), le tue scelte (condivisione con il sito partner, punto verde «online», ricezione delle e-mail), le tue azioni sul sito (mi piace, visualizzazioni, risposte alla domanda del giorno, messaggi), il momento della tua ultima attività, il paese rilevato all'accesso e, se arrivi da un annuncio, la campagna di origine. I consensi dati all'iscrizione sono registrati con data e ora. Se arrivi tramite il link di invito di un membro, registriamo chi ti ha invitato.
3. Finalità
I tuoi dati servono a creare e mostrare il tuo profilo, a favorire gli incontri per paese, a garantire la sicurezza e la moderazione e a contattarti riguardo al tuo account.
4. Base giuridica e consenso
Il trattamento si basa sul tuo consenso, dato all'iscrizione, e sull'esecuzione del servizio. La tua confessione è un dato sensibile ai sensi dell'articolo 9 del GDPR: viene raccolta e mostrata solo perché la indichi volontariamente, nell'ambito di un servizio di incontri tra cristiani, e sulla base del tuo consenso esplicito. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento: la condivisione con il sito partner si deseleziona dal tuo account; per chiudere l'account, richiedilo dal tuo account o scrivici, e verrà cancellato entro trenta giorni. Questo consenso esplicito al trattamento della tua confessione è dato accettando le condizioni d'uso al momento dell'iscrizione (articolo 2).
5. Difficoltà di iscrizione e di accesso, ed e-mail di accompagnamento
Se un'iscrizione o un accesso fallisce, conserviamo l'indirizzo e-mail inserito — e solo quello, con la natura dell'errore (mai la password né la foto) — per poter aiutare la persona a entrare nel sito; questa nota è cancellata al più tardi dopo 30 giorni. All'iscrizione, nome e data di nascita sono confrontati con gli account esistenti dei due siti che condividono la stessa base (Rencontre Chrétienne, Christian Love Story) per individuare un probabile duplicato: l'editore ne è avvisato e nessuna iscrizione viene rifiutata per questo motivo. Se non riesci ad accedere, puoi richiedere un link di accesso monouso, inviato solo all'indirizzo del tuo account; per sicurezza, la vecchia password smette allora di funzionare. Possiamo anche scriverti per accompagnarti: un promemoria inviato dal nostro team se il tuo profilo o la tua foto mancano ancora; un promemoria unico quando un messaggio ricevuto attende la tua risposta da tre giorni; e un avviso quando un membro ti scrive o ti invia un mi piace, se in quel momento non sei connesso/a. Puoi rifiutare queste e-mail in qualsiasi momento scrivendo a contact@rencontrechretienne.com; continueranno ad arrivarti solo i messaggi relativi alla sicurezza e allo stato del tuo account. Base giuridica: il nostro interesse legittimo (aiutarti a entrare nel sito, garantire la sicurezza) e l'esecuzione del servizio che hai richiesto.
6. Periodo di conservazione
I tuoi dati sono conservati finché il tuo account è attivo, poi cancellati o resi anonimi entro un termine ragionevole dopo la sua chiusura, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge — e salvo gli indirizzi annotati in seguito a un'iscrizione o a un accesso non riusciti, cancellati al più tardi dopo 30 giorni.
7. Condivisione dei dati
I tuoi dati non sono mai venduti. Solo le informazioni del profilo che scegli di mostrare sono visibili agli altri membri. Alcuni fornitori intervengono nel rigoroso ambito del servizio: Supabase (database, account e foto), Vercel (hosting), Cloudflare (rete e protezione), Stripe (donazioni con carta, inserita su Stripe e mai su questo sito), Hostinger (invio delle e-mail) e Anthropic (assistenza con intelligenza artificiale: consigli del coach, traduzione di un messaggio su tua richiesta, assistente del sito). In quest'ultimo caso vengono trasmesse solo le informazioni necessarie — nome, età, confessione, situazione, città, presentazione o il testo da tradurre —, mai la tua e-mail né la tua foto, e non servono ad addestrare tali modelli. I profili suggeriti e la ragione che li accompagna rientrano in questa stessa assistenza. Una traduzione richiesta viene conservata al massimo trenta giorni dal nostro hosting, per non doverla richiedere.
8. Sito partner della rete
Rencontre Chrétienne e Christian Love Story (christianlovestory.com) sono pubblicati dallo stesso responsabile e si basano su una base di membri comune. Il tuo profilo è visibile sul sito partner solo se lo hai esplicitamente accettato: la casella si trova nel tuo account e non è mai spuntata in anticipo. Senza questo accordo, il tuo profilo resta visibile solo sul sito dove ti sei iscritto/a. Puoi cambiare questa scelta in qualsiasi momento dal tuo account, senza giustificazione.
9. I tuoi diritti (GDPR)
Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione. Per esercitarli, scrivi a contact@rencontrechretienne.com. Puoi anche rivolgerti all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
10. Sicurezza
Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere i tuoi dati. Poiché nessun sistema è infallibile, ti invitiamo a proteggere le tue credenziali e a seguire la nostra carta della sicurezza. Per contrastare i profili falsi e le truffe, rileviamo alcuni indizi tecnici della tua connessione: il paese e la città da cui proviene, il fuso orario e la lingua del tuo dispositivo. Sono visibili solo al team di moderazione, mai agli altri membri, e vengono cancellati insieme al tuo account.
11. Cookie
Il sito usa solo i cookie necessari al suo funzionamento (la tua sessione e la tua lingua). La misurazione del pubblico avviene senza cookie e senza identificativo personale. Il tuo browser conserva localmente la pagina da cui sei arrivato/a, perché sappiamo quali canali portano iscrizioni.
12. Stato online, notifiche e messaggi
Il punto verde «online» è mostrato solo tra membri che lo hanno attivato entrambi, e mai con l'ora della tua ultima attività. Se le accetti nel browser, possono esserti inviate notifiche tramite il suo servizio di notifiche (Google, Apple o Mozilla a seconda del dispositivo). Un messaggio inviato può essere corretto per quindici minuti e cancellato per ventiquattro ore; la versione originale resta conservata, invisibile ai membri, per la moderazione e l'esame di una segnalazione. I messaggi con recapiti sono riletti da una persona prima della consegna.
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026