Información legal
Política de privacidad
Tus datos te pertenecen. Así es como los protegemos.
1. Responsable del tratamiento y alojamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en Rencontre Chrétienne (rencontrechretienne.com) es EUROPE TECHNOLOGIE, empresa individual representada por Paulin KOTO, 133 avenue Gambetta, 75020 París, Francia — SIREN 532 321 973 — IVA no aplicable, art. 293 B del Código General de Impuestos francés (CGI). Contacto: contact@rencontrechretienne.com. El sitio está alojado por Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, Estados Unidos.
2. Datos recogidos
Recogemos los datos que usted facilita (nombre, correo, fecha de nacimiento, género, país y ciudad, confesión, situación, presentación, fotos y el selfi si solicita la insignia «verificado»), sus elecciones (compartir con el sitio asociado, punto verde «en línea», recepción de correos), sus gestos en el sitio (me gusta, visitas, respuestas a la pregunta del día, mensajes), el momento de su última actividad, el país observado al conectarse y, si viene de un anuncio, la campaña de origen. Los consentimientos dados en la inscripción llevan fecha y hora. Si llega a través del enlace de invitación de un miembro, anotamos quién le invitó.
3. Finalidades
Sus datos sirven para crear y mostrar su perfil, permitir el contacto entre personas por país, garantizar la seguridad y la moderación, y comunicarnos con usted en relación con su cuenta.
4. Base jurídica y consentimiento
El tratamiento se basa en su consentimiento, dado en la inscripción, y en la ejecución del servicio. Su confesión es un dato sensible en el sentido del artículo 9 del RGPD: solo se recoge y se muestra porque usted la indica voluntariamente, en el marco de un servicio de encuentros entre cristianos, y sobre la base de su consentimiento explícito. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento: el compartir con el sitio asociado se desmarca desde su cuenta; para cerrar su cuenta, solicítelo desde su cuenta o escríbanos, y se borra en un plazo de treinta días. Este consentimiento explícito al tratamiento de su confesión se otorga al aceptar las condiciones de uso durante la inscripción (artículo 2).
5. Dificultades de registro y de inicio de sesión, y correos de seguimiento
Si una inscripción o una conexión falla, guardamos la dirección de correo introducida —y solo ella, con la naturaleza del fallo (nunca la contraseña ni la foto)— para poder ayudar a la persona a entrar en el sitio; esta nota se borra a más tardar a los 30 días. En la inscripción, el nombre y la fecha de nacimiento se comparan con las cuentas existentes de los dos sitios que comparten la misma base (Rencontre Chrétienne, Christian Love Story) para detectar un probable duplicado: se avisa al editor y ninguna inscripción se rechaza por ese motivo. Si no logra conectarse, puede solicitar un enlace de conexión de un solo uso, enviado únicamente a la dirección de su cuenta; por seguridad, la contraseña anterior deja entonces de funcionar. También podemos escribirle para acompañarle: un recordatorio enviado por nuestro equipo si su perfil o su foto aún faltan; un recordatorio único cuando un mensaje recibido espera su respuesta desde hace tres días; y un aviso cuando un miembro le escribe o le envía un «me gusta», si usted no está conectado en ese momento. Puede rechazar estos correos en cualquier momento escribiendo a contact@rencontrechretienne.com; solo seguirán llegándole los mensajes relativos a la seguridad y al estado de su cuenta. Base legal: nuestro interés legítimo (ayudarle a entrar en el sitio, garantizar la seguridad) y la ejecución del servicio que usted solicitó.
6. Plazo de conservación
Sus datos se conservan mientras su cuenta esté activa y, después, se eliminan o anonimizan en un plazo razonable tras su cierre, salvo obligación legal de conservación; y salvo las direcciones anotadas tras un fallo de registro o de inicio de sesión, que se borran como máximo a los 30 días.
7. Comunicación de datos
Sus datos nunca se venden. Solo la información de perfil que usted decide mostrar es visible para los demás miembros. Algunos proveedores intervienen en el estricto marco del servicio: Supabase (base de datos, cuentas y fotos), Vercel (alojamiento), Cloudflare (red y protección), Stripe (donaciones con tarjeta, introducida en Stripe y nunca en este sitio), Hostinger (envío de correos) y Anthropic (asistencia por inteligencia artificial: consejos del coach, traducción de un mensaje a petición suya, asistente del sitio). En este último caso solo se transmite la información necesaria —nombre, edad, confesión, situación, ciudad, presentación o el texto a traducir—, nunca su correo ni su foto, y no sirve para entrenar esos modelos. Los perfiles sugeridos y la razón que los acompaña forman parte de esta misma asistencia. Una traducción solicitada se conserva como máximo treinta días en nuestro alojamiento, para no tener que pedirla de nuevo.
8. Sitio asociado de la red
Rencontre Chrétienne y Christian Love Story (christianlovestory.com) son editados por el mismo responsable y se apoyan en una base de miembros común. Su perfil solo es visible en el sitio asociado si usted lo ha aceptado explícitamente: la casilla está en su cuenta y nunca viene marcada de antemano. Sin ese acuerdo, su perfil solo es visible en el sitio donde se inscribió. Puede cambiar esta elección en cualquier momento desde su cuenta, sin justificación.
9. Sus derechos (RGPD)
Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad y oposición. Para ejercerlos, escriba a contact@rencontrechretienne.com. También puede acudir a la autoridad de protección de datos de su país.
10. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos. Como ningún sistema es infalible, le invitamos a proteger sus credenciales y a seguir nuestra carta de seguridad. Para luchar contra los perfiles falsos y las estafas, registramos indicios técnicos de tu conexión: el país y la ciudad de donde procede, y la zona horaria y el idioma de tu dispositivo. Solo los ve el equipo de moderación, nunca los demás miembros, y se eliminan con tu cuenta.
11. Cookies
El sitio utiliza únicamente las cookies necesarias para su funcionamiento (su sesión y su idioma). La medición de audiencia se hace sin cookies y sin identificador personal. Su navegador guarda localmente la página por la que llegó, para que sepamos qué canales traen inscripciones.
12. Estado en línea, notificaciones y mensajes
El punto verde «en línea» solo se muestra entre miembros que lo han activado ambos, y nunca con la hora de su última actividad. Si las acepta en su navegador, pueden enviársele notificaciones a través de su servicio de notificaciones (Google, Apple o Mozilla según el dispositivo). Un mensaje enviado puede corregirse durante quince minutos y borrarse durante veinticuatro horas; la versión original se conserva, invisible para los miembros, para la moderación y el examen de una denuncia. Los mensajes con datos de contacto son releídos por una persona antes de entregarse.
Última actualización: 24 de septiembre de 2026